A un siglo de su rodaje y en el mismo año en que está ambientada la historia, la película de Fritz Lang abrirá la edición 25 del festival con una musicalización original en vivo de 2Contrabajos y Denise Gutiérrez.
Ciudad de México, 13 de agosto de 2026.- Hace un siglo, Fritz Lang imaginó una ciudad del futuro gobernada por la tecnología, dividida por la desigualdad y sostenida por una masa de trabajadores sometidos a un sistema industrial. Ese futuro tenía una fecha: 2026. Ahora, precisamente en ese año, Metrópolis (1927) volverá a México para inaugurar el 25º Festival de Cine Alemán.
La función se realizará el jueves 24 de septiembre a las 19:00 horas en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, de acuerdo con la información proporcionada por la organización del festival. La proyección estará acompañada por una composición original interpretada en vivo por 2Contrabajos, integrado por Quique Rangel y Mike Sandoval, junto con la cantante y compositora Denise Gutiérrez.
La elección de Metrópolis dialoga con el concepto curatorial de esta edición, “Futuros desobedientes”, y con el inicio de las celebraciones por los 60 años del Goethe-Institut en México. El festival se desarrollará del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2026.
Te recomendamos: Festival de Cine Alemán 2026 reunirá estrenos, cineastas y los Premios Kino en México
Una ciudad del futuro que llega al año que imaginó
Estrenada en Berlín el 10 de enero de 1927, Metrópolis pertenece a una época en la que el cine todavía estaba construyendo sus propios lenguajes para representar mundos que no existían. La Fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau, responsable de preservar el patrimonio cinematográfico de Fritz Lang, señala que la película fue realizada entre 1925 y 1926 y que su estreno alemán ocurrió en 1927.
El comunicado del Festival de Cine Alemán sitúa el rodaje hace un siglo y subraya una coincidencia difícil de pasar por alto: la ciudad futurista imaginada por Lang está ambientada en 2026.
La película presenta una sociedad dividida en dos mundos. En la superficie viven las clases privilegiadas, mientras en las profundidades los trabajadores mantienen en funcionamiento las máquinas que sostienen la ciudad. Joh Fredersen (Alfred Abel) gobierna desde la Nueva Torre de Babel; su hijo Freder (Gustav Frolich) entra en contacto con los trabajadores y conoce a María (Brigitte Helm), quién interpretó doble rol: la sencilla líder de los obreros y la villana autómata de la historia. Ante el riesgo de una rebelión, el inventor Rotwang (Rudolf Klein-Rogge), construye una figura mecánica con la apariencia de María para manipular a la población trabajadora.
La Fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau describe a Metrópolis como una obra fundamental del cine de ciencia ficción y destaca su influencia posterior. Su imaginario de rascacielos, máquinas, masas humanas y una sociedad organizada alrededor del trabajo industrial permanece como una referencia de la cultura visual contemporánea.
Pero su vigencia no depende solamente de sus escenarios. El filme plantea preguntas sobre el costo humano del progreso tecnológico, el control de los sistemas que organizan la vida colectiva y la relación entre quienes poseen el poder y quienes sostienen materialmente una sociedad. El festival vincula esas preguntas con la idea de imaginar futuros diferentes en una época marcada por conflictos, fronteras y fracturas sociales.
La coincidencia entre la ficción y el calendario actual será, por tanto, uno de los ejes de la inauguración: el futuro que Lang imaginó desde la Alemania de entreguerras ha llegado finalmente a la fecha que la propia película le asignó.
Puede interesarte: 37 FILAH: exposiciones sobre tradiciones, migraciones, arte y ciencia llegan al Museo Nacional de Antropología
De una película perdida a una reconstrucción casi completa
La historia de Metrópolis también es la historia de una recuperación cinematográfica. Después de su estreno, la película sufrió cortes y modificaciones. Durante décadas, una parte importante del metraje se consideró perdida.
El punto de inflexión llegó en 2008, cuando fue localizado en Buenos Aires un material de la película que contenía escenas que se consideraban desaparecidas. Aunque el material estaba severamente deteriorado, permitió recuperar secuencias y aproximarse nuevamente a la estructura de la versión estrenada originalmente.
La Fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau confirma que el hallazgo argentino permitió completar de manera sustancial la reconstrucción de 2001. La restauración posterior fue presentada en 2010, en una versión que recuperó buena parte de los fragmentos ausentes.
La versión que se presentará en el Festival de Cine Alemán corresponde a la restauración realizada en 2010 por la Fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau, junto con la Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen, en colaboración con el Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken de Buenos Aires, según el comunicado del festival.
La recuperación tiene además una dimensión patrimonial. La Fundación Murnau señala que Metrópolis fue incorporada en 2001 al programa Memoria del Mundo de la UNESCO, y considera su reconstrucción una de las restauraciones relevantes de la historia del cine.
La película conserva también la huella de varios profesionales decisivos para su lenguaje visual. El director de fotografía Karl Freund y el especialista en efectos visuales Eugen Schüfftan participaron en la construcción de las imágenes que hicieron de la ciudad de Lang uno de los grandes referentes visuales del cine. El productor Erich Pommer fue otra figura central de la producción cinematográfica alemana de la República de Weimar.
Lee también: Resurrection: Bi Gan convierte convierte el cine en un territorio entre los sueños y la memoria
Una nueva banda sonora para el futuro de Fritz Lang
La función de septiembre presentará una musicalización original creada específicamente para esta ocasión, a cargo de 2Contrabajos y Denise Gutiérrez. La propuesta será interpretada en vivo mediante música, improvisación y voz construidas frente a las imágenes.
2Contrabajos está integrado por Quique Rangel, miembro fundador de Café Tacvba, y el compositor e improvisador Mike Sandoval. El proyecto trabaja con improvisación, composición y experimentación y ha desarrollado piezas vinculadas con cine, teatro, poesía, performance y artes visuales. Entre los espacios donde ha presentado proyectos están el Palacio de Bellas Artes, el Museo Universitario del Chopo y Salón ACME, además de Desert X, en California.
Denise Gutiérrez se incorporará a la propuesta desde la experimentación vocal y electrónica. La cantante y compositora es integrante de Hello Seahorse! y MexFutura y ha colaborado con artistas como Alondra de la Parra, Natalia Lafourcade, Ely Guerra, Zoé y Los Ángeles Azules. También ha participado en las bandas sonoras o proyectos cinematográficos de Cantinflas (2014), de Sebastián del Amo, y Sueño en otro idioma (2017), de Ernesto Contreras.
La colaboración busca establecer un diálogo entre una obra fundamental del cine alemán y la creación musical contemporánea en México. El resultado será una lectura sonora de Metrópolis realizada desde el presente, un siglo después de que Lang imaginara su ciudad de máquinas y trabajadores.
La función también abrirá las actividades del 25º Festival de Cine Alemán, que este año lleva por concepto Futuros desobedientes. La edición propone explorar futuros que no se limitan a las distopías tecnológicas, sino que abordan cuestiones como identidad, memoria, territorio, pertenencia, resistencia y nuevas formas de relación.
La coincidencia temporal le da a la inauguración un significado particular: Metrópolis fue concebida como una mirada hacia un futuro distante y ahora será proyectada en el año que Fritz Lang eligió para situar su historia.
La cita será el jueves 24 de septiembre a las 19:00 horas en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. El festival continuará hasta el 3 de octubre con una programación que conmemora además seis décadas de presencia del Goethe-Institut en México.
